Doffe huid… Sta je wel eens voor de spiegel terwijl je denkt: Oh, wat heb ik een doffe huid…? Of: Oei, ik zie er uit als een…? Dat komt bij iedereen wel eens voor. Oorzaak is de veroudering van de huid, waardoor de kwaliteit afneemt. Dat betekent minder snelle vernieuwing van de huid, uitdroging en een afnemende talgklierproductie. Voeg daaraan toe de invloed van de zon en het milieu, roken, te weinig slaap, en vochttekort, en de cirkel is rond.

Ook stress, ongezonde voeding, airconditioning en veelvuldig vliegen zijn kwalijke invloeden op de huid. Een slechte doorbloeding en een gebrek aan energie van de huid zijn het gevolg. Dat gladde perzikvelletje van weleer heeft eigenlijk dagelijks heel veel te lijden. Gelukkig is er wel wat tegen die grauwe huid te doen. Vanuit het lichaam zelf, en door onszelf.

Gezonde voeding

Hoe pak je die doffe huid aan? Gezonde voeding staat voorop; dat wil zeggen dat er veel fruit en groenten naar binnen moeten. Want extra vitamines, antioxidanten en mineralen geven je huid weer wat frisheid terug. Krijg je die niet voldoende binnen, neem dan een voedingssupplement.

Voor rokers geldt dat voor een stralende huid roken een no-no is. Sigarettenrook is de grootste boef in het verouderingsproces van de huid. Gelukkig mag er in cafés niet meer worden gerookt, want dat stond gelijk aan jezelf onderdompelen in dikke walmen. Is stoppen met roken niet of nauwelijks haalbaar? Probeer dan in elk geval om minder te roken. Elke sigaret minder telt.

Voldoende nachtrust

Voorkom zo veel mogelijk dat je last van stress krijgt en slaap ten minste 7 uur per nacht. Voldoende slaap helpt je ook om stress te voorkomen dan wel te minderen, want wie voldoende nachtrust krijgt, kan de (werk)dag beter aan. Drink regelmatig water, niets is zo goed en voordelig voor je huid als veel water drinken.

En wat kun je verder doen om je doffe huid op te peppen? Scrubben! Een milde scrub helpt je in een wip van je grauwsluier af. Je hebt weer een stralende huid die er even tegen kan. Bovendien kun je de huid een handje helpen door extra zuurstof. Bijvoorbeeld met de Oxy-therapie producten van Lanèche, die Eugeniek ook in haar salon gebruikt. De dag- en nachtcrème zijn bij haar ook te koop om thuis te gebruiken.

Extra zuurstof

Zuurstof is een ideaal ingrediënt in combinatie met ceramiden voor de rijpe, vochtarme, doffe en/of vale huid. De zuurstof in de Lanèche crème verhoogt de zuurstofopname in de huidcellen en intensiveert de celademhaling. Hierdoor neemt de aanmaak van nieuwe huidcellen toe en is het vochtgehalte weer in orde. De doffe huid wordt weer stralend, egaal, jong en gezond. En zo vlak voor de zomer is dat toch wel heel prettig.

Permanente make-up oftewel PMU. De zon laat zich alweer zien, mensen dromen alvast van de zomer. Tijd om de zomerkleren te controleren, en eens een PMU behandeling te overwegen. PMU staat voor permanente make-up, make-up waar je jarenlang plezier voor hebt, en waarbij het dagelijks make-up aanbrengen tot de verleden tijd hoort.

Je garderobe vervangen of aanvullen is per seizoen een feestje. Een beetje verwennerij mag immers best! Dat geldt ook voor het laten aanbrengen van permanente make-up.

Speciaal mensen met contactlenzen, of snel geïrriteerde ogen, sporters die veel transpireren en iedereen die graag een duik in het water neemt, zijn bij PMU gebaat. Om de ogen sprekender te maken, om de wenkbrauwen bij te werken en/of de contouren van je mond beter tot uitdrukking te laten komen. En alles ook zo te houden!

Vaste Hand

Eugeniek brengt al jaren permanente make-up bij haar klanten aan. Met vaste hand ‘retoucheert’ zij ieders gezicht zodat in een paar behandelingen tijd dat gezicht veel sprekender tevoorschijn komt. Zo’n behandeling kost wel wat, maar bedenk dat je jarenlang geen make-up hoeft te kopen, niet meer zelf hoeft te prullen en nooit geknoei of uitgelopen oogmake-up hebt.

Wil je die PMU fris houden, dan is het aan te raden de make-up eens te laten bijwerken. Dan duurt het plezier nog langer! Eyeliner onder en boven, wenkbrauwen, lipcontour of de volle lippen, het kan allemaal. Je kiest zelf wat je wil en hoe je het wil. In fases kan natuurlijk ook, dat is wat vriendelijker voor je budget.

Korting van 30%

Eugeniek met haar Salon Elegance is al 30 jaar een begrip in Enschede en omstreken. Daarom geeft Eugeniek in de maand april, mei en juni maar liefst 30% korting op de PMU behandelingen. Let wel, dit geldt alleen op nieuwe behandelingen, niet voor de opfris- of nabehandeling. Met zo’n flinke korting kun je dit fenomeen van de moderne technologie zelf eens uitproberen. Laat de zomer maar komen!

Perle de soleil. Het is koud, en dat kun je goed zien aan de gezichten op straat. Bleke snoetjes, beetje rillerig, gauw naar huis… Tijd voor een klein wonder: Perle de soleil! Zonneparels die ons een stralende licht gebruinde tint geven, waardoor de kou als vanzelf een beetje minder lijkt te worden. Pure magie, in een kleine verpakking!

Perle de soleil: 1 à 2 druppels

Het woord zegt het al, het gaat hier om hele kleine hoeveelheden. Met 1 à 2 druppels die je door je likje dagcrème mengt, krijg je meteen een mooie buitenkleur, waarbij de bleke huid verdwijnt als sneeuw voor de zon. Het is het zoveelste innoverende product van Marc Inbane, van welk merk ook de zelfbruinende spray al zo’n furore heeft gemaakt. Perle de soleil kan ook door bodymilk of zonnebrandcrème worden gemixt. Doe je 1 of 2 druppels extra, dan wordt de bruine gloed iets dieper.

Echt bruin

De natuurlijke zelfbruiner Perle de soleil is niet van echt bruin te onderscheiden. Het product is in het flesje luchtvrij verpakt, waardoor er geen conserveringsmiddelen nodig zijn om de houdbaarheid te verlengen. Het is dermatologisch getest, vrij van parabenen, niet op dieren getest en ook nog eens vegan. En zuinig in het gebruik. Kortom, Perle de soleil is geschikt voor iedereen.

Natural tanning spray actie

Eugeniek houdt ook van Marc Inbane. En is zeer te spreken over de natural tanning spray, die al jaren hoog genoteerd staat bij vooraanstaande stylisten en salons. Daarom geeft ze in januari en februari 2019 een gratis handschoen cadeau, als je een natural tanning spray van Marc Inbane bij haar aanschaft (200 ml, goed voor circa 60 behandelingen). Met die handschoen kun je alle moeilijk bereikbare plekken op je lichaam ook goed behandelen. Natuurlijk kun je hem ook voor je gezicht en decolleté gebruiken.

Voor wie Perle de soleil pas wil gaan proberen na de zo veelgeprezen natural tanning spray te hebben gebruikt, is dit een super aanbod. Weg met de winter, hier komt de lente al om de hoek kijken…

Die heerlijke zomer heeft nu definitief plaats gemaakt voor de herfst. Nog even, en we hebben het al weer over ‘de winter’. Deze weersverandering heeft je huid niet echt zien aankomen. Die waant zich nog lekker in de nazomer… Hoogste tijd voor wat verwennerij van je gezicht!

Als we in de koude jaargetijden lekker ingepakt naar buiten gaan, heeft je gezicht nog altijd te lijden van de kou. Gebruik daarom een wat vettere en voedende crème dan dat je ’s zomers doet. Goede hydratering van je huid geeft net dat extra beschermlaagje dat je nodig hebt!

Droog en trekkerig

Door weersverandering heeft je huid ook eerder last van een droog, trekkerig gevoel, zeker als je centrale verwarming hebt. Je kunt dit voorkomen door bijvoorbeeld de autoverwarming niet op je gezicht te richten. Je huid kan ook rood worden in de winter; dit heeft te maken met de warm-koud overgang waaraan je vaak bloot staat. Je huid vindt dat niet fijn.

Ogen en handen

Rondom je ogen wordt je huid ’s winters wat dunner en droger. Die heeft dan ook wat extra zorg nodig, met oogcrème of met een milde dagcrème. Door weersverandering heeft je huid het niet alleen in je gezicht zwaar, maar ook op je handen. Was ze daarom minder vaak met zeep en gebruik na het handen wassen meteen een vochtinbrengende handcrème. Verzorg ook je lippen extra goed met lippenbalsem om kloofjes te vermijden.

Aanbieding van Eugeniek

Eugeniek is helemaal klaar voor het koude seizoen. En heeft voor de koude maanden november en december 2018 een speciale actie: een Lanèche Special Care Oxygen-rich-mask gezichtsmasker van € 19,95 voor € 12,95. Dit gezichtsmasker kun je thuis gebruiken, in 20 minuten voelen je gezicht en decolleté zich als herboren! Het masker is verrijkt met zuurstof en stimuleert de celvernieuwing. Uitstekend tegen een slappe huid en huidveroudering.

Neem nu maatregelen

De weersverandering heeft je huid niet in zijn greep, als je nu al je maatregelen neemt. Wacht niet tot je constateert dat je er wel eens beter hebt uitgezien. Behalve door het vertroetelen van je opperhuid, kun je je huid ook van binnenuit versterken tegen de zware omstandigheden. Eet elke dag fruit en groente, blijf vasthouden aan die 1,5 à 2 liter water per dag – ook al heb je niet zo veel dorst als ’s zomers. ‘Je bent wat je eet’, wil het gezegde. En dat is ook aan je huid te zien!

Reinigen gezicht. Bijna iedereen zal regelmatig haar gezicht reinigen. Of je het nu heel trouw tweemaal daags doet, of slechts af en toe na een avondje uit, grote kans dat je het niet op een optimale manier doet! Elke vrouw heeft zo haar eigen methode en product(en) voor gezichtsverzorging en -reiniging. Maar het is gebleken dat bijna niemand haar gezicht optimaal reinigt en dat is jammer, want dat betekent achtergebleven, onzichtbaar vuil, waardoor je gezichtsverzorgingsproducten niet voldoende kans hebben om in de huid door te dringen. Daardoor gaat de helft van de hydratatie en voeding verloren! Bovendien wordt met een te sterke reiniging vaak de beschermende hydrolipidenfilm van de huid aangetast.

Hoe moet het dan wel?

Wat men vaak over het hoofd ziet is dat het reinigen gezicht niet alleen het doel heeft om make-up of vuil te verwijderen. Het is namelijk ook een goede voorbereiding om je huid ontvankelijk te maken voor hydratatie en voeding zodat de werking van je crème, serum of masker optimaal is. Eugeniek van Salon Elegance geeft advies per huidtype over wat de beste reinigingsproducten zijn voor basisreiniging.

Om de poriën goed te kunnen reinigen, moeten deze geopend worden. Dat doe je met reinigingsmelk. De milk heeft een verzachtende werking waardoor de poriën zich verwijden en de afvalstoffen gemakkelijk verwijderd worden. Daarna gebruik je de reinigingslotion om de laatste resten te verwijderen én om de poriën weer te sluiten. Als je dit weet, dan is het ook meteen duidelijk waarom je niet slechts één van deze twee producten kunt gebruiken: beide hebben een compleet andere functie en de verzorgend, reinigende werking is afhankelijk van beide producten.

Vóór het reinigen gezicht verwijder je eerst de oogmake-up met een speciale eye make-up remover. Vervolgens masseer je de milk gewoon met je vingertoppen, in op het gezicht, je hals en je décolleté. De milk, inclusief vuil en make-up resten, verwijder je weer met een maskersponsje of warme kompressen. Vervolgens breng je de lotion aan met een wattenschijfje. Wanneer je deze methode volgt, is je huid perfect schoon zonder de hydrolipidenfilm aan te tasten.

Lanèche verzorgt en voedt tijdens het reinigen

De reinigingsproducten van Lanèche zijn erg prettig om te gebruiken. Deze bevatten namelijk ook voedingstoffen voor je huid. Zo maak je dus niet alleen je gezicht optimaal schoon, maar verzorg je het ook meteen!

Reinigen gezicht: speciale Lanèche actie!

Wil je een nieuwe start maken en voortaan je gezicht op een optimale manier reinigen? Dan is nu je kans! Bij aankoop van de Lanèche Pre Care Vitamin rich cleansing milk of de Lanèche Pre Care oxygen rich cleansing milk krijg je nú de bijbehorende lotion cadeau!

De zomer is aangebroken… tijd om lekker naar buiten te gaan en te genieten van het lekkere weer. Met de Lanèche zonneproducten natuurlijk, om verbranding te voorkomen. In de tuin, op het balkon, op een terrasje, of misschien wel tijdens je vakantie in Nederland of daarbuiten. Heerlijk uitrusten en genieten van elkaar!

Hoe je de zomer ook gaat doorbrengen, bescherming tegen de zon heb je nodig. Je wil natuurlijk niet met een vuurrood hoofd rondlopen, omdat je te lang zonder zonnebrand in de zon hebt gezeten. Of in de schaduw, want daar gaat het even hard. Afgezien van het rode-kreeftgevoel is verbrande huid niet goed voor je. Ook niet als die rode huid later verandert in bruine tinten. Rood is gewoon niet goed, punt.

Lanèche zonneproducten

Gelukkig zijn er volop middelen om je tegen zonnebrand te beschermen. Het ene middel is beter dan het andere, dat heeft niets met de prijs te maken, maar alles met hoe jouw huid reageert op het zonnebrandsmeersel dat je aanbrengt.

Eugeniek zweert bij de zonneproducten van Lanèche. Wat haar betreft hoef je dus niet verder te zoeken, want ze heeft verschillende van die producten in huis. SUN SPF factor 20, SUN factor 30, SUN factor 20 anti-aging en een SUN anti-aging sunblock van 50+.

SUN anti-aging sunblock 50+

De sunblock 50+ is een crème voor het gezicht met intensief verzorgende en anti-verouderingsingrediënten en heel hoge bescherming tegen UV-a en UV-B straling. Voor de rijpere huid die zeer gevoelig is voor zonnebrand. De crème moet regelmatig worden aangebracht, maar dat geldt eigenlijk voor alle zonneproducten.

SUN factor 30

De SUN factor 30 bescherming komt uit een spray. De crème is transparant, trekt snel in de huid en de hoge beschermingsfactor staat het bruin worden niet in de weg. Heerlijk toch.

SUN aftersun gel

Voor de verzorging na een dagje in de zon heeft Lanèche SUN hydraterende aftersun gel. Niet alleen voor het gezicht, maar voor het hele lichaam. De gel hydrateert en voedt en herstelt de huid tot in de puntjes. Zo blijft je bruine kleurtje langer mooi.

Badlaken cadeau

Eugeniek, die zelf ook al in vakantiestemming is, heeft voor de maand juli 2018 een aanbieding: wie bij haar 2 Lanèche zonneproducten koopt, krijgt een groot badlaken cadeau! En met groot bedoelen we 190×100. Sla dus je slag, maar doe dit wel in juli. In augustus is Eugeniek zelf met vakantie en kun je dus niet bij haar terecht.

Benen harsen. Nu opeens de zomer lijkt te zijn aangebroken, breken ook de lentekriebels door. En bij lentekriebels hoort… benen harsen! Lekker op een terrasje zitten met een drankje voor je neus, of op het strand terwijl je de zilte lucht opsnuift, dat kan natuurlijk alleen maar als je zijdezachte benen hebt. Wat je in de winter eventueel nog lekker verstopt, komt in de lente des te duidelijker tevoorschijn.

Ook de gedachte aan een geplande zomervakantie brengt veel voorpret mee. Weken voordien loop je in je hoofd al te plannen wat je in je koffer gaat stoppen, worden de goede tops en bottoms uit de kast getrokken voor inspectie en ga je toch nog even naar de kapper. En laat je je benen harsen. Want vakantie betekent ook: zachte, haarloze benen.

Benen harsen moet je plannen
Maak niet de fout door vlak voor je vakantie je benen te laten harsen. Als je niet aan harsen gewend bent, of je benen meestal scheert, trappen je haartjes niet in een vlak-voor-de -vakantie-harsbeurt. Ten eerste gaan de haartjes niet in één keer helemaal weg, zeker niet als je het scheermesje of -apparaat hanteert, en ze blijven zeker niet zo lang weg als jouw vakantie duurt.

Hoe gek het ook klinkt, je benen (of welk ander lichaamsdeel ook) harsen moet je plannen. Want hier geldt dat drie keer scheepsrecht is. Pas na de derde keer harsen zijn al je haartjes weg en blijven ze ook een paar weken weg, precies wat jij wil.

Gratis oksels harsen
Eugeniek van Salon Elegance Enschede begrijpt heel goed dat je je harssessies bij haar goed wil plannen. En dat je al in het voorjaar aan je vakantiebenen wil werken. Daarom heeft ze een leuke aanbieding voor je. Wie in mei of juni de benen laat harsen, krijgt een gratis okselharsbehandeling ter waarde van € 9,95 cadeau!

Is harsen duur? Nee, als Eugeniek alleen je onderbenen harst, kost dat € 24,95, allebei je benen helemaal € 34,95. Geen geknoei en gehannes met de doe-het-zelf hars, maar vakkundig en uiterst nauwkeurig uitgevoerd door Eugeniek. Plan samen met haar je harsbehandelingen en plan dan ook wanneer je de gratis okselbehandeling laat uitvoeren. Je benen laten harsen geeft je dat optimale zomergevoel, zelfs als de zon even niet schijnt!

Wimperpermanent… Wel eens van gehoord? Niet met de wimperkrultang, maar met echte permanentvloeistof, net als je dat bij haar gebruikt. Maar dan van een andere samenstelling, uiteraard. Wimpers zitten dichter bij je ogen dan je haren!

Droom jij van mooi krullende wimpers waarmee je zo’n mooie oogopslag tevoorschijn kunt toveren op het juiste moment? Zacht zingende violen op de achtergrond, volle maan op het water schijnend en jij en je lief die elkaar diep in de ogen staren…

Ja, ja, stop maar!

Recht-toe-recht-aan
Voor al die niet zo romantische momenten is het natuurlijk ook leuk om mooie gekrulde wimpers te hebben. De meesten van ons hebben wimpers die vrij recht-toe-recht-aan uit onze oogleden komen. Niet voor niets zijn vrouwen in de weer met een wimperkrultang.

 

 

 

 

 

Eugeniek van Salon Elegance is geen vrouw die van stilzitten houdt. Als er iets nieuws op de markt is waarvan zij vindt dat het de moeite waard is, gaat ze er op af. Zo ook bij het permanenten van je oogwimpers. Op de markt gebracht door iCurl. Eugeniek en Lotte (stagiaire) hebben de cursus gevolgd en het iCurl certificaat gehaald. Je kunt nu ook voor wimperpermanent bij haar terecht. Het kan dus voorkomen dat je door Lotte geholpen wordt, je bent ook bij haar in gespecialiseerde handen.

Lekker even ontspannen
Wie haar haren wel eens heeft laten permanenten, weet dat je daar nogal wat tijd voor moet uittrekken. Voor wimperpermanent is dat ruim een half uur. Die tijd kun je ook lekker benutten om even te ontspannen. Even wat me-time. Eugeniek plaats op elke wimper een klein klemmetje. Eerst met ontspanningsvloeistof, daarna met permanentvloeistof. Het permanenten is niet pijnlijk en prikt niet in de ogen.

Afhankelijk van ieder individu blijft de wimperpermanent vier à zes weken goed. Je kunt de behandeling daarna herhalen, zodat je voortaan mooi gekruld door het leven gaat. Als je je wimpers ook nog laat verven door Eugeniek, ben je helemaal goed uit!

Actieprijs van Salon Elegance
Ter introductie (en omdat de lente er aan komt?) geeft Eugeniek je een korting in de maanden maart en april 2018. In plaats van € 34,95 betaal je maar € 29,95 voor het wimperpermanent. Wil je de wimpers ook nog geverfd hebben, is nog mooier, dan betaal je € 9,95 extra. Slimmeriken kunnen deze aanbieding twee keer gebruiken! Laat die lente maar komen!

Wimperextensions. Je wimpers verleidelijk opslaan tijdens een romantisch etentje? Stralende ogen tijdens een heerlijk feest? Ja… lange, volle wimpers, dat willen we allemaal wel!

Er zijn tegenwoordig allerlei mascara’s waardoor je wimpers nog voller en nog langer worden. Maar wat, als je van jezelf korte, dunne wimpers hebt? Zelfs de beste mascara brengt niet veel soelaas…

De oplossing: wimperextensions (verlengers). Een oplossing voor een paar weken, of voor langere duur. En natuurlijk kun je bij Salon Elegance Enschede terecht voor mooie extensions. Vakkundig aangebracht, zoals je van Eugeniek bent gewend.

Natuurlijk resultaat
Wimperextensions worden one by one, in de kleur zwart, op je eigen wimperharen gezet. Zo krijg je een natuurlijk resultaat. Meestal heb je geen mascara meer nodig, al zijn er vrouwen die per se nog een likje ogenzwart willen toevoegen.

Wimperextensions vallen net als je eigen wimpers na een paar weken uit. Dat hindert niet als het puur voor een paar weken is bedoeld, maar als je er langer mee wilt doorgaan, moet je er op rekenen dat je ze regelmatig laat bijvullen.

Speciale lijm
De extensions worden met een speciale lijm voor de gevoelige huid vastgezet. Die moet 8 à 10 uur harden, dus water moet uit de buurt blijven, niet door je ogen wrijven en niet direct gaan slapen (bij voorkeur gebruik je een sloop van satijn).

Eugeniek brengt die mooie lange wimpers aan voor € 45,00. Dat is echt voor niks, als je eens rondsnuffelt op het internet. Bijvullen van de wimpers kost bij haar € 35,00. Dat zou na 2 à 3 weken moeten, als je geluk hebt duurt het iets langer. Wimperextensions zijn verslavend, aldus een blog op het internet. Wie eenmaal met mooie volle wimpers door het leven gaat, wil vaak niet anders meer…

Gevoelige ogen
Wimperextensions zijn niet voor iedereen geschikt. Wie bijvoorbeeld gevoelige ogen heeft, zou er niet aan moeten beginnen, is het oordeel van deskundigen. Verder is er een aantal do’s and don’ts waarvan Eugeniek je natuurlijk op de hoogte brengt.

Verlenging van je wimpers kan je een heerlijk luxe gevoel geven. Als je tot verlenging besluit, voor korte of langere tijd, ga je als een vrouw met een prachtige, verleidelijke oogopslag bij Eugeniek de deur uit!

De donkere dagen voor kerst komen er weer aan. Voor velen een tijd van gezelligheid met vrienden en familie, gezellige etentjes met kaarslicht en een moment om nog lang aan terug te denken. Je trekt je mooiste kleding aan, gaat naar feestjes en voor je het weet zit je in het nieuwe jaar…

Als je alles zo perfect verzorgt, wil je natuurlijk ook dat je gezicht er optimaal uitziet. Met name je ogen. De huid rondom je ogen heeft veel te verduren tijdens de schrale winterdagen. Ze is dunner dan de rest van je gezichtshuid. Ze is de dunste huid van je hele lichaam. Een reden om haar deze maanden extra te verzorgen.

Eye Lift replenishing oogcrème
Dat kan met de Eye Lift replenishing oogcrème van Lanèche. Deze crème laat donkere kringen vervagen en vult de ruimte tussen de huidcellen op waardoor de huid rondom je ogen er weer zijdezacht gaat uitzien. De crème egaliseert rimpels en kraaienpootjes, zodat de huid strakker wordt en je er niet meer zo vermoeid uitziet. Nu met de Eye Lift replenishing oogcrème beginnen, betekent dat je er rond de kersttijd stralend uitziet!

Je brengt de oogcrème ’s ochtends en ’s avonds aan op een gereinigde huid. Masseer de crème lichtjes in, denk er aan dat de huid heel teer is. Je kunt de crème goed gebruiken in combinatie met de dag- en nachtcrème van Lanèche. En je gebruikt deze oogcrème ook preventief, om die rimpeltjes rond je ogen zoveel mogelijk te voorkomen.

Voordeelactie
Eugeniek is al in de stemming van cadeautjes uitdelen… daarom heeft ze een actie voor de replenishing oogcrème. In de maanden november en december 2017 betaal je voor de crème slechts € 12,95 in plaats van € 26,90. Dat is zo’n 50% korting! Zo wordt er goed uitzien nog gemakkelijker! En met zo’n voordeelactie is het ook leuk om de oogcrème cadeau te geven in de decembermaand. Of nu al.